Estudiantes del Cidesi destacan en concurso internacional

Por Israel Pérez Valencia (Agencia Informativa Conacyt).- Por segundo año consecutivo, estudiantes del Posgrado Interinstitucional en Ciencia y Tecnología del Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial (Cidesi) obtuvieron el primer lugar en el concurso internacional de diseño de sistemas microelectromecánicos (MEMS, por sus siglas en inglés), MEMS University Alliance Design Competition, organizado por MEMS University Alliance, en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Más información aquí–

El lenguaje con perspectiva de género, para una comunicación incluyente

Mtro. Israel Pérez Valencia

La sociedad está obligada a la evolución, y en ocasiones esto es algo complicado pues suele darse el inevitable choque entre las nuevas formas de pensamiento y las tradiciones. Sin embargo, la lucha contra lo establecido vale la pena, porque se pueden obtener beneficios para una mejor interacción y desarrollo entre las y los miembros de la sociedad.

Y es que, en ocasiones, el cambio viene desde aspectos muy pequeños, pero que resultan muy significativos si los convertimos en hábitos que puedan ser transmisibles a los que están a nuestro alrededor. Uno de ellos, es el lenguaje con perspectiva de género.

¿Qué es el lenguaje?

El lenguaje es un sistema de signos (palabras, gestos, señales o sonidos) que se utiliza para designar objetos, personas, acciones y acontecimientos. Para que el lenguaje pueda resultar efectivo, debe existir un consenso, es decir, que todos los signos utilizados en sistema tengan un significado en común, tanto en el emisor como en el receptor.

http://comienzosegundo.webnode.es/lenguaje/

Un aspecto que es importante señalar, es que los lenguajes oral y escrito, además de ser  facultad de las y los seres humanos, son productos sociales que se transmiten de generación en generación a través de la intuición y convivencia. A la convención social de estos lenguajes se le dice habla, que depende de aspectos regionales y acuerdos gramaticales

¿Qué es la perspectiva de género?

La perspectiva de género busca que las diferencias biológicas entre mujeres y hombres no provoquen distinciones en terreno sociocultural que afecten los derechos de las y los individuos. Desde esta visión, se señala que no se puede hablar de una sociedad equitativa y democrática si no se eliminan los tratos discriminatorios hacia cualquier grupo, en este caso, las mujeres.

http://www.hidalguia.com.mx/politica/140521-perpectivas.htm

Marta Lamas, directora del Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), señala que: “para alcanzar un desarrollo equilibrado y productivo del país urge establecer condiciones de igualdad de trato entre hombres y mujeres, desarrollar políticas de igualdad de oportunidades y sobre todo, impulsar una educación igualitaria. Esto requiere comprender las razones y los orígenes de la discriminación femenina”.

Para lograr esto, señala Lamas, es necesario desarrollar una visión sobre los problemas de la relación hombre/mujer con una perspectiva de género capaz de distinguir correctamente el origen cultural de muchos de éstos, y plantear alternativas sociales –como la educación– para su resolución. Por ello, se debe luchar hacia la promoción de la perspectiva de género tanto en la sociedad como en los gobiernos, quienes están obligados a desarrollar políticas públicas que vigilen y sancionen, de manera efectiva, cualquier acto de discriminación que lesione la dignidad de las personas.

El lenguaje con perspectiva de género

Una de las áreas en las que podemos contribuir hacia la perspectiva de género en nuestro entorno es a través del lenguaje. En su Guía para la revisión del lenguaje desde la perspectiva de género, Mercedes Bengoechea Decana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá de Henares e Integrante de la Comisión Asesora sobre Lenguaje del Instituto de la Mujer (NOMBRA), establece que en el habla cotidiana existen numerosos actos del lenguaje de carácter sexista que denigran a la mujer y los diferentes roles que desempeña en la sociedad, como son:

http://www.radiokashana.org/noticias/encuentro-sobre-perspectiva-de-g%C3%A9nero-en-la-ciudad-de-la-paz-bcs

Asociaciones verbales que superponen la idea de mujer otras ideas como una ser débil, pasiva, inclinada a exclusivamente a las labores domésticas, histérica, infantil, etc.

Construcciones “corrientes” donde las mujeres aparecen siempre de forma pasiva: novios que llevan al cine a sus novias; maridos que sacan a cenar a sus esposas, etc.

Mención de las mujeres únicamente en su condición de madres, esposas, etc., es decir, en función de los y las demás con quienes se relacionan; así como tratamientos de cortesía para mujer que recuerdan su dependencia del varón (señora, señorita), frente al tratamiento de señor para hombres, independientemente de su estado civil.

De acuerdo a Bengoechea, este fenómeno pone de manifiesto lingüísticamente la creencia de que las mujeres no tienen personalidad por sí mismas, sino que su posición e incluso su mera existencia les vienen dadas por su situación relativa con respecto a las demás personas, atribuyéndoles un destino de mera relación, sin considerarlas en sí, por sí, o para sí, sino en las otras personas, por las otras y para las otras.

La existencia de un orden jerárquico al nombrar a mujeres y hombres, ordenamiento que refleja y reproduce la jerarquía social: padre y madre -nunca al revés-, hombres y mujeres, hermanos y hermanas, etc.

La ausencia de nombres para denominar profesiones en femenino.

La falta de simetría al denominar a mujeres y hombres: el nombre de pila, o el nombre seguido del apellido se suele utilizar para referirse a para las mujeres; el apellido para hombres, quienes ya desde el colegio son González o Camacho.

El androcentrismo

Otras características que evidencian la falta de perspectiva de género en el lenguaje es el androcentrismo, que significa literalmente “centrarse en el varón”,  y supone la consideración, probablemente a nivel inconsciente, de que el varón es el modelo y  norma de todo comportamiento humano.

http://perspectivaigualdaddegenero.blogspot.mx/

El androcentrismo, pues, se basa en dos reglas fundamentales: Que toda persona es del género masculino, a no ser que se especifique lo contrario. Como consecuencia, “varón” y “ser humano” son términos sinónimos; y también lo son “masculino” y “universal”, como por ejemplo, cuando de hace alusión a ciudadanos, jóvenes, alumnos, etcétera.

 

¿Cómo introducir la perspectiva de género en el lenguaje?

Ciertamente se trata de una gran tarea que no se va a cumplir de la noche a la mañana. Se trata de todo un proceso que debe ir de abajo hacia arriba desde el habla cotidiana en los círculos más elementales de la sociedad. La clave radica en buscar en la medida de lo posible la inclusión, desde un saludo hasta menciones públicas, pues esto provoca, de manera inconsciente, que todas y todos se sientan referidos o tomados en cuenta en los actos del lenguaje, lo que generará una mayor empatía y apertura para los procesos de comunicación.

Promueven AMC y Uteq inteligencia artificial

Por Israel Pérez Valencia (Agencia Informativa Conacyt).- La Universidad Tecnológica de Querétaro (Uteq), a través de la Dirección de Innovación y Desarrollo Tecnológico (Didet), desarrolla estrategias para promover el conocimiento en áreas como inteligencia artificial, gestión de proyectos científicos y tecnológicos y generación de patentes, a través de conferencias y talleres para sus estudiantes, todo ello en el marco del programa de Nuevos Talentos Científicos y Tecnológicos (Ntcyt 2016) con el apoyo de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y auspiciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Más información aquí–

Inauguran en Querétaro el Cenaprot, laboratorio nacional

Por Israel Pérez Valencia (Agencia Informativa Conacyt).- Con la finalidad de impulsar la investigación y el desarrollo tecnológico en la funcionalización de superficies por medio de recubrimientos especiales, a través de la proyección térmica o el alto vacío, que le puedan dar al sector industrial ventajas competitivas, científicas y tecnológicas, se llevó a cabo en Querétaro la inauguración del laboratorio del Centro Nacional de Proyección Térmica (Cenaprot). Más información aquí-